jueves, 21 de marzo de 2013

¿Castellano o Español?


Castellano o Español ambos nombres designan esta lengua.
Nació en Castilla (Región de Castillos), prevaleció sobre los dialectos afines y se fue extendiendo – salvo en Portugal – por toda la Península Ibérica, hasta imponerse como idioma culto nacional.
El español o castellano es el tercer país más hablado en el mundo, pero, comercialmente es el segundo. Es lengua oficial de la ONU, de la Comunidad Europea y del Mercosur.
La posibilidad de comunicarse con exactitud en la lengua española es fundamental para estudiantes que pretenden o ya tienen participación activa en el escenario latinoamericano.
El castellano reúne características y calidades esenciales para transformar en lengua mundial por excelencia, o sea de intercambio comercial y cultural.
Además de su extraordinario equilibrio vocálico, consonantal y fonológico, posee un avanzado sistema morfosintáctico y una enorme riqueza humanística. Su fonética es fácilmente asimilada por los estudiantes extranjeros en general.
Por otro lado la colonización europea – que dividió la América del Sur en portuguesa y hispánica – tornó Brasil vecino de países que tienen el idioma español como lengua oficial e hizo de los brasileños estudiantes “obligatorios” del castellano.
Pero es buen recordar que para un perfecto “hablar” es necesario hacerlo con expresión, con sentimientos, eso porque un idioma es algo vivo. Algo que exprime lo que va allá adentro de nuestro ser y que al hablar, es mi intención transmisión.

No hay comentarios:

Publicar un comentario